The way you make guitar playing musical

is to get the rhythm going in your right hand and keep it there, so you don't have to think about it.

And don't stop if you get something wrong, to adjust. Just keep going.